Schwedisch-Spanisch Übersetzung für ond

  • maloMugabe es un hombre malo, un matón y un asesino. Mugabe är en ond man, en översittare och en mördare.Hubo un tiempo en que Europa sabía quién era bueno, quién era malo y por qué. Det fanns en tid när Europa visste vem som var god och vem som var ond och varför.
  • de morros
  • dolorido
  • enfadado
  • enfurruñado
  • malPero, ¿qué hace que ese mal sea necesario? Men vad är det som gör det onda nödvändigt?El mal todavía existe y debemos enfrentarnos a él. Ondskan lever fortfarande och måste bekämpas.Mugabe es un hombre malo, un matón y un asesino. Mugabe är en ond man, en översittare och en mördare.
  • maléficoSe sisea el término «dúmping social» como si se tratara de un conjuro maléfico, denotando otra estratagema perversa de Bruselas. Social dumping, väser man fram, som en ond besvärjelse och ett exempel på nya onda påfund från Bryssel.
  • malévolo
  • malvadoSi se trata a alguien como a un malvado, actuará como si fuera un malvado. Om man behandlar människor som onda kommer de att bete sig som om de var onda.por escrito. - "No seas malvado" es el conocido lema de Google. skriftlig. - (EN) ”Don't be evil” (var inte ond) är Googles välkända motto.Sí, Sadam Husein ha gobernado Iraq con puño de hierro, es un dictador malvado. Ja, Saddam Hussein har styrt Irak med järnhand, han är en ond diktator.
  • perversoAquí se ve cómo actúa un mecanismo perverso que poco a poco irá gravando la factura de la moneda única. Vi ser här på resultatet av en pervers ond cirkel som successivt kommer att belasta fakturan för den gemensamma valutan.Como dice el propio Kant, no podemos quitarle al hombre perverso el respeto que le corresponde como hombre. Som Kant själv säger får vi inte förvägra en ondskefull människa den respekt som tillkommer henne som människa.– Señora Presidenta, Hamás es perverso: es responsable de algunos de los ataques terroristas más viles que jamás se hayan visto. – Fru talman! Hamas är en ond organisation: den ligger bakom några av de värsta terroristattacker som någonsin skådats.
  • vicioso¿Cómo podemos romper el círculo vicioso? Hur kan vi bryta den onda cirkeln?Tenemos que romper ese círculo vicioso. Denna onda cirkel måste vi bryta.Toda esta situación es un círculo vicioso. Hela denna situation är en ond cirkel.

Anwendungsbeispiele

  • Jag tappade hammaren på foten och fick ont i tån.
  • Ont ska med ont fördrivas.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc